Bulo se 1241 roku. Za syvoyi davnyny, koly sche lyudy buly inakshi, a zemlya - mohutnisha. I zhyv u toy chas slavnyy vatazhok vil′nych tuchol′tsiv - mudryy Zachar Berkut. Ale tam, de ye heroyi, zavzhdy z’yavlyayut′sya pohantsi. Boyaryn Tuhar Vovk prahnuv vlady nad nepokirnymy tuchol′tsyamy. A distavshy vidsich, vyplekav u svoyemu chornomu sertsi pomstu. CHerez zradnyka Tuhara na tuchol′s′kyy tabir vyrushaye chyslenne monhol′s′ke viys′ko. I syn Zachara Berkuta, Maksym, opynyayet′sya u vorozhomu poloni… Nablyzhayet′sya bytva. Mechi tuchol′tsiv - hostri, a schyty - mitsni. Ta sche mitsnishi yichni sertsya, u yakych zhyve svoboda. Voroh pryyshov znyschyty yich. Ale svoboda neznyschenna.