Bulo se 1241 roku. Za syvoï davnyny, koly šče ljudy buly inakši, a zemlja - mohutniša. I žyv u toj čas slavnyj vatažok vil′nych tuchol′civ - mudryj Zachar Berkut. Ale tam, de je heroï, zavždy z’javljajut′sja pohanci. Bojaryn Tuhar Vovk prahnuv vlady nad nepokirnymy tuchol′cjamy. A distavšy vidsič, vyplekav u svojemu čornomu serci pomstu. Čerez zradnyka Tuhara na tuchol′s′kyj tabir vyrušaje čyslenne monhol′s′ke vijs′ko. I syn Zachara Berkuta, Maksym, opynjajet′sja u vorožomu poloni… Nablyžajet′sja bytva. Meči tuchol′civ - hostri, a ščyty - micni. Ta šče micniši ïchni sercja, u jakych žyve svoboda. Voroh pryjšov znyščyty ïch. Ale svoboda neznyščenna.