Pryhody Šerloka Holmsa

U cij knyžci Šerlok Holms znovu rozsliduje londons′ki zločyny. Opovidannja «Skandal u Bohemiï», «P’jat′ apel′synovych zernjatok», «Blakytnyj karbunkul», «Pryhoda zi strokatoju stričkoju» — pizniše, uže v 1920-ch rokach, nezadovho do svojeï smerti, sam Dojl nazve odnymy z kraščych svoïch tvoriv. A u takych personažach, jak vidčajdušna huvernantka mis Hanter («Pryhoda z midjanymy bukamy»), hidravlik Viktor Hetterli («Vypadok iz pal′cem inženera») čy ludyl′nyk Džon Horner («Blakytnyj karbunkul»), prosti londonci — ta j zahalom anhlijci — lehko vpiznavaly samych sebe.