Description
SHest′ velikich perevodov znamenitogo drevnerusskogo eposa v odnoj knige!
Izdanie podarochnogo formata v velikolepnom poligraficheskom ispolnenii. Tvyordyj pereplyot s vypuklymi elementami i chastichnym lakom. Cvetnye forzacy. Plotnaya bumaga s cvetnoj kajmoj po krayu stranicy. CHyotkij, krupnyj, chorosho chitaemyj shrift. Vyrazitel′nye, nasyshhennye yarkimi cvetami illyustracii v redkom stile russkogo fentezi sozdany zamechatel′nym russkim chudozhnikom, laureatom Pushkinskoj premii Viktorom Korol′kovym.
***
Slovo o polku Igoreve - odin iz samych tainstvennych starinnych tekstov. Original rukopisi byl obnaruzhen v nachale 1790-ch godov, a v 1812 godu sgorel v plameni moskovskogo pozhara. Bol′she stoletiya uchyonye lomali kop′ya, pytayas′ ustanovit′ datu napisaniya Slova o polku Igoreve. I tol′ko v XX veke udalos′ dokazat′, chto eposu ne men′she 700 let.
V osnovu rukopisi legli podlinnye sobytiya konca XII veka: razgrom russkogo vojska v bitve s polovcami i plenenie novgorod-severskogo knyazya Igorya. No s techeniem vremeni epos ne utratil svoej aktual′nosti. Po-prezhnemu vazhna i sovremenna ego osnovnaya ideya: Rus′, Russkaya zemlya, Russkoe gosudarstvo sil′ny tol′ko togda, kogda oni ediny.
Slovo o polku Igoreve ne raz vdochnovlyalo izvestnejshich pisatelej. V XIX veke perevody i perelozheniya vynosili na sud chitayushhej publiki Vasilij Kapnist, Nikolaj Karamzin, Vasilij ZHukovskij, Apollon Majkov. Odin iz luchshich poeticheskich perevodov veka dvadcatogo prinadlezhit Nikolayu Zabolockomu. Vse oni, a takzhe odin iz pervych anonimnych perevodov XVIII veka, predstavleny v etoj knige.
***
V mini-seriyu s illyustraciyami Viktora Korol′kova voshli knigi: A. Pushkin Ruslan i Lyudmila, N. Gogol′ Vechera na chutore bliz Dikan′ki, YU. Medvedev Russkie legendy i predaniya, Slovo o polku Igoreve.
