Description
«Proshhaj, oruzhie!» — roman o lyubvi vo vremya vojny, o zhelanii zhit′ i byt′ lyubimym naperekor vsemu. Pervaya mirovaya vojna. Amerikanec Frederik Genri dobrovol′no sluzhit v ital′yanskoj armii. On lejtenant sanitarnoj sluzhby i vojny prakticheski ne vidit. Monotonnye budni raznoobrazyat posidelki s tovarishhami po polku, p′yanki i pochody v oficerskij bordel′. Odnazhdy drug i sosed Frederika po komnate, chirurg Rinal′di, znakomit ego s medsestrami britanskogo gospitalya. Sam on reshil priudarit′ za odnoj iz nich — anglichankoj Ketrin Barkli, no ta proyavlyaet bol′she simpatii k Frederiku. Ketrin — takoj zhe dobrovolec, ee zhenich pogib vo Francii. Ich s Frederikom vzaimnyj interes — otchasti rozhdennyj odinochestvom i dushevnymi travmami — postepenno pererastaet v lyubovnuyu svyaz′. Posle raneniya v rezul′tate obstrela snaryadami Genri popadaet v gospital′ s tyazhelym raneniem nogi. Ego vyvozyat s linii fronta i dostavlyayut v polevoj gospital′, otkuda zatem perepravlyayut v Milan, gde emu predstoit operaciya i reabilitaciya. V Milane Frederika opredelyayut v tol′ko chto otkryvshijsya amerikanskij gospital′, v etot zhe gospital′ perevodyat i Ketrin Barkli. Oni vossoedinyayutsya s Frederikom, i okazyvaetsya, chto chuvstva drug k drugu u nich samye ser′eznye, odnako svyaz′ neobchodimo skryvat′ ot okruzhayushhich. Vernuvshis′ na front, Genri stanovitsya svidetelem i uchastnikom katastroficheskogo otstupleniya ital′yancev iz Kaporetto, no sbezhat′ ne poluchaetsya, voennaya policiya zaderzhivaet ego za dezertirstvo. Ne vidya inogo vychoda, Frederik prygaet v vodu i, skryvayas′, dobiraetsya do Milana. S vojnoj on reshil pokonchit′ bespovorotno. V Milane on vossoedinyaetsya s Ketrin, obretaya nedolgoe schast′e. Ernest Miller CHeminguej (1899—1961) — amerikanskij pisatel′, voennyj korrespondent i laureat Nobelevskoj premii po literature 1954 goda. Eshhe v shkole Ernest reshil, chto stanet pisatelem, i uverenno shel k etomu, posle vypuska iz shkoly ustroilsya korrespondentom v mestnuyu gazetu Kanzas-Siti, no dlya nego, kak i dlya mnogich, Pervaya mirovaya vojna izmenila vsyo. V 1918 godu vosemnadcatiletnij Ernest CHeminguej dobrovol′no otpravilsya voditelem skoroj pomoshhi Krasnogo Kresta na ital′yanskij front. Uzhe v iyule on poluchil ser′eznye raneniya ot minometnogo ognya, iz nego izvlekli 26 oskolkov, odnu kolennuyu chashechku zamenili na alyuminievyj protez. I eto byl pervyj raz, kogda CHeminguej «obmanul» smert′, vposledstvii on eshhe neskol′ko raz perechitrit staruchu s kosoj. Iz perezhitogo v tot period opyta i rodilos′ proizvedenie «Proshhaj, oruzhie!».
