Beschreibung
«Pročšaj, oružie!» — roman o ljubvi vo vremja vojny, o želanii žit′ i byt′ ljubimym naperekor vsemu. Pervaja mirovaja vojna. Amerikanec Frederik Genri dobrovol′no služit v ital′janskoj armii. On lejtenant sanitarnoj služby i vojny praktičeski ne vidit. Monotonnye budni raznoobrazjat posidelki s tovaričšami po polku, p′janki i pochody v oficerskij bordel′. Odnaždy drug i sosed Frederika po komnate, chirurg Rinal′di, znakomit ego s medsestrami britanskogo gospitalja. Sam on rešil priudarit′ za odnoj iz nich — angličankoj Kėtrin Barkli, no ta projavljaet bol′še simpatii k Frederiku. Kėtrin — takoj že dobrovolec, ee ženich pogib vo Francii. Ich s Frederikom vzaimnyj interes — otčasti roždennyj odinočestvom i duševnymi travmami — postepenno pererastaet v ljubovnuju svjaz′. Posle ranenija v rezul′tate obstrela snarjadami Genri popadaet v gospital′ s tjaželym raneniem nogi. Ego vyvozjat s linii fronta i dostavljajut v polevoj gospital′, otkuda zatem perepravljajut v Milan, gde emu predstoit operacija i reabilitacija. V Milane Frederika opredeljajut v tol′ko čto otkryvšijsja amerikanskij gospital′, v ėtot že gospital′ perevodjat i Kėtrin Barkli. Oni vossoedinjajutsja s Frederikom, i okazyvaetsja, čto čuvstva drug k drugu u nich samye ser′eznye, odnako svjaz′ neobchodimo skryvat′ ot okružajučšich. Vernuvšis′ na front, Genri stanovitsja svidetelem i učastnikom katastrofičeskogo otstuplenija ital′jancev iz Kaporetto, no sbežat′ ne polučaetsja, voennaja policija zaderživaet ego za dezertirstvo. Ne vidja inogo vychoda, Frederik prygaet v vodu i, skryvajas′, dobiraetsja do Milana. S vojnoj on rešil pokončit′ bespovorotno. V Milane on vossoedinjaetsja s Kėtrin, obretaja nedolgoe sčast′e. Ėrnest Miller CHeminguėj (1899—1961) — amerikanskij pisatel′, voennyj korrespondent i laureat Nobelevskoj premii po literature 1954 goda. Ečše v škole Ėrnest rešil, čto stanet pisatelem, i uverenno šel k ėtomu, posle vypuska iz školy ustroilsja korrespondentom v mestnuju gazetu Kanzas-Siti, no dlja nego, kak i dlja mnogich, Pervaja mirovaja vojna izmenila vsë. V 1918 godu vosemnadcatiletnij Ėrnest CHeminguėj dobrovol′no otpravilsja voditelem skoroj pomočši Krasnogo Kresta na ital′janskij front. Uže v ijule on polučil ser′eznye ranenija ot minometnogo ognja, iz nego izvlekli 26 oskolkov, odnu kolennuju čašečku zamenili na aljuminievyj protez. I ėto byl pervyj raz, kogda CHeminguėj «obmanul» smert′, vposledstvii on ečše neskol′ko raz perechitrit staruchu s kosoj. Iz perežitogo v tot period opyta i rodilos′ proizvedenie «Pročšaj, oružie!».
