Vsyo nachalos′ s togo, chto v zharkij den′ v nachale iyulya 1865 goda odin molodoj chelovek vyshel iz svoej kamorki na ulicu, blagopoluchno izbegnuv vstrechi so svoej kvartirnoj chozyajkoj, kotoroj zadolzhal, i otpravilsya k staruche-procentshhice. ...mne-to, teper′, sidya nad romanom, ves′ma prostitel′no (a po-moemu, tak dazhe i obyazatel′no) rasschityvat′ na uspech. Inache, po-moemu, avtor i smet′ ne dolzhen prinimat′sya za pero, – pisal Dostoevskij vo vremya raboty nad Prestupleniem i nakazaniem. Teper′, spustya sto s lishnim let, ochevidno, chto uspech, na kotoryj nadeyalsya pisatel′, uzhe prevzoshyol vse, dazhe samye smelye, ozhidaniya.