Description
Unikal′noe izdanie velikogo romana Michaila Bulgakova «Master i Margarita» — s 32 avtorskimi illyustraciyami Valeriya Petelina. Kazhdaya illyustraciya sleduet tekstu s redkoj tochnost′yu: Voland, Master, Margarita, Pontij Pilat i drugie geroi izobrazheny tak, kak ich mozhno prochitat′ u Bulgakova, bez proizvol′nych traktovok, navyazyvayushhich chitatelyu interpretaciyu. CHto delaet eto izdanie osobennym: - Absolyutnaya vernost′ tekstu. CHudozhnik orientiruetsya na intonacii i biografiyu Michaila Afanas′evicha Bulgakova — geroi vyglyadyat tak, kak mog by predstavit′ ich sam avtor. - Detalizirovannaya atmosfera. Bogatye tekstury, tochnye kostyumy, istoricheskie fony — kazhdaya illyustraciya perenosit v Moskvu 30-ch godov ili v Ierusalim vremyon Pontiya Pilata. - Cifrovoj realizm novogo urovnya. Petelin ob′′edinyaet aerograficheskie techniki svoich rannich rabot s sovremennymi instrumentami, dobivayas′ glubiny cveta i pochti kinematograficheskogo effekta. Osoboe mesto v izdanii zanimayut graficheskie ommazhi — repliki k mestam dejstvij romana. Oni istoricheski tochny, podcherknuto grafichny i raskryvayut dve klyuchevye linii romana: moskovskuyu mistiku Volanda i ierusalimskuyu dramu Pontiya Pilata i Ga-Nocri. V rezul′tate roman stanovitsya ne prosto illyustrirovannym, a prevrashhaetsya v vizual′nyj gid po dvum epocham i dvum miram. Eto izdanie ideal′no podojdyot kollekcioneram, poklonnikam Bulgakova, cenitelyam chudozhestvennoj grafiki i vsem, kto chochet prochitat′ «Mastera i Margaritu» tak, budto vidit eyo vpervye. Vstupitel′noe slovo Valeriya Petelina: «Uvazhaemye chitateli, kogda ya v nachale 90-ch godov proshlogo veka rabotal mul′tiplikatorom na telestudii v Ostankino, to ne mog sebe predstavit′, chto korennym obrazom pomenyayu svoyu professiyu i, navernoe, samu zhizn′. Posle raspada SSSR studiyu zakryli, i ya byl vynuzhden iskat′ rabotu. Eto byl dostatochno slozhnyj period zhizni. No imenno v eto vremya stali poyavlyat′sya pervye knizhnye izdatel′stva. V tom chisle Izdatel′stvo "Eksmo". Imenno tuda ya i ustroilsya rabotat′ illyustratorom. Esli poschitat′, to primerno let tridcat′ ya uzhe rabotayu illyustratorom v raznych izdatel′stvach, takzhe i za granicej. Vnachale ya rabotal na bumage v tradicionnoj technike. Aerografiya, kraski, karandashi. Potom osvoil komp′yuter i graficheskij planshet. Ponyal, chto eto rasshiryaet moi vozmozhnosti kak chudozhnika illyustratora i pozvolyaet rabotat′ s izobrazheniem bolee effektivno, chem na bumage. Vnosit′ izmeneniya v gotovoe izobrazhenie tozhe gorazdo proshhe. Rabota nad illyustraciyami k romanu velikogo russkogo pisatelya Michaila Afanas′evicha Bulgakova "Master i Margarita" — eto mechta lyubogo uvazhayushhego sebya chudozhnika. Poetomu ya s bol′shim udovol′stviem pogruzilsya v rabotu na polgoda. CHotya, mogu skazat′ tochno, etogo vremeni ochen′ malo, no izdatel′skie sroki ochen′ zhestkie. Razrabotka osnovnych personazhej i ich charakterov zanimaet mnogo vremeni. Razrabotannye obrazy nuzhno derzhat′ v kazhdoj illyustracii. YA vsegda delayu illyustracii i tvorcheskie raboty v realistichnom stile, poetomu process dovol′no trudoemkij. Dlya raboty nad personazhami ya ispol′zoval chudozhestvennye fotoreferensy. Dlya fonov prosmatrival fotografii inter′erov kvartir i goroda Moskvy perioda 1930-ch. Prichodilos′ iskat′ v internete predmety antikvariata togo perioda. Rabotat′ bylo slozhno, no interesno. Samoe glavnoe, chego ya chotel dobit′sya v rabote — eto berezhnogo otnosheniya k pervoistochniku. Nadeyus′, chto u menya poluchilos′».
