V osnovu syuzhetu p’yesy «Martyn Borulya» Karpenko-Karyy poklav fakt iz zhyttya rodyny Tobilevychiv. Bat′ko pys′mennyka tryvalyy chas buv upravytelem pomischyts′kych mayetkiv i domahavsya vyznannya svoho rodu dvoryans′kym. Yoho zusyllya y spodivannya buly marnymy, oskil′ky v dokumenty vkralasya pomylka: u starych znachylos′ prizvysche Tubilevych, a v novych – Tobilevych. Vin, yak i heroy dramy, nastil′ky blyz′ko spryynyav vidmovu v dvoryans′komu statusi, scho dovho chvoriv i malo ne pomer.