V osnovu sjužetu p’jesy «Martyn Borulja» Karpenko-Karyj poklav fakt iz žyttja rodyny Tobilevyčiv. Bat′ko pys′mennyka tryvalyj čas buv upravytelem pomiščyc′kych majetkiv i domahavsja vyznannja svoho rodu dvorjans′kym. Joho zusyllja j spodivannja buly marnymy, oskil′ky v dokumenty vkralasja pomylka: u starych značylos′ prizvyšče Tubilevyč, a v novych – Tobilevyč. Vin, jak i heroj dramy, nastil′ky blyz′ko spryjnjav vidmovu v dvorjans′komu statusi, ščo dovho chvoriv i malo ne pomer.