Instytutka

Marko Vovchok (literaturnyy psevdonim Mariyi Oleksandrivny Vilins′koyi, 1833—1907) – vydatna pys′mennytsya i perekladachka, yaka uviyshla v istoriyu ukrayins′koyi literatury XIX stolittya yak talanovyta, neordynarna i samobutnya postat′. YIi spravedlyvo nazyvayut′ literaturnoyu don′koyu T. H. SHevchenka. Z osoblyvoyu lyubov’yu pysala Marko Vovchok pro zhinok-kripachok. Usi vony nache ridni sestry SHevchenkovych heroyin′ – starych i molodych, ale odnakovo znedolenych, zhan′blenych, ponivechenych. Sotsial′no-realistychnu povist′ «Instytutka» – tvir, scho stav suvorym vyrokom kriposnytstvu, – Ivan Franko otsinyv yak «naykraschu perlynu nashoyi literatury». Povist′ «Marusya» sche za zhyttya Marka Vovchka zdobula shyroku slavu za kordonom, adzhe yiyi pereklaly kil′koma yevropeys′kymy movamy, vona otrymala nahorodu Frantsuz′koyi akademiyi y bula rekomendovana dlya vyvchennya u frantsuz′kych shkolach. Istoriya pro ukrayins′ku divchynku, yaka u hriznu hodynu vorozhoyi navaly pozhertvuvala vlasnym zhyttyam, i v nash chas bentezhyt′ sertsya chytachiv, vyklykaye hlyboki patriotychni y humanni pochuttya.