Mazepa. Z-pid Poltavy do Bender. Kazka moho zhyttya.

Bohdan Lepkyy (1872–1941) nalezhyt′ do vyznachnych diyachiv ukrayins′koyi kul′tury pershoyi polovyny XX stolittya. Znachna yoho literaturna spadschyna. Okreme mistse v niy posidaye istorychna epopeya «Mazepa», yaku doslidnyky nazyvayut′ naykraschym chudozhnim tvorom pro vyznachnoho ukrayins′koho het′mana. U niy pys′mennyk lamaye nepravdyvi stereotypy, yaki sklalysya u sviti pro tsyu osobystist′, pokazuye Mazepu vysokoosvichenym i mudrym derzhavnym diyachem, tonkym dyplomatom i politykom, yakyy prahne vyrvaty svoyu krayinu z impers′kych leschat, i vodnochas zhyvoyu, emotsiynoyu lyudynoyu, ne pozbavlenoyu slabkostey, sumniviv, pomylok. Roman «Z-pid Poltavy do Bender» zavershuye tsykl Bohdana Lepkoho pro het′mana Ivana Mazepu. U n′omu rozpovidayet′sya pro podiyi pislya Poltavs′koyi bytvy ta pro te, yak sklalysya doli holovnych heroyiv epopeyi. U vydavnytstvi «Folio» uzhe vyyshly drukom poperedni romany tsyklu — «Motrya», «Ne vbyvay», «Baturyn», «Poltava». U vydanni takozh umischeno avtobiohrafichnu povist′ Bohdana Lepkoho «Kazka moho zhyttya».