Machabcharata i Ramayana – vazhnejshie pamyatniki drevneindijskogo tvorchestva. Avtory nastoyashhego izdaniya, podobno N. A. Kunu s ego Mifami Drevnej Grecii, sdelali literaturnoe perelozhenie eposa, oblekli v prozaicheskuyu formu i adaptirovali ego dlya sovremennych chitatelej. Kniga nachinaetsya so Skazaniya o Rame – zachvatyvayushhej istorii o pochishhenii prekrasnoj Sity uzhasnym Ravanoj, povelitelem rakshasov. Rama vmeste s vojskom obez′yan otpravlyaetsya na poiski vozlyublennoj, preodolevaya razlichnye prepyatstviya, voznikayushhie na ich puti. Skazanie o Krishne povestvuet o zemnoj zhizni voploshheniya Vishnu. ZHestokomu caryu Kansa byla predskazana smert′ ot ruki vos′mogo syna svoej sestry. CHudom Krishna ostaetsya v zhivych. S malych let on porazhaet okruzhayushhich svoej siloj i lovkost′yu. Podobno chitroumnomu Odisseyu, Krishna pobezhdaet svoich vragov.