Skazki Anglii

V izdanii privedeny perevody iz znamenitogo svoda anglijskich narodnych skazok Dzhozefa Dzhekobsa. Teksty pechatayutsya bez literaturnoj obrabotki, pozvolyaya chitatelyu napryamuyu, neposredstvenno poznakomitsya s charakternymi chertami anglijskogo mirooshhushheniya, magistral′nymi syuzhetami i central′nymi geroyami anglijskoj narodnoj skazki. Nesmotrya na skazochnyj anturazh, manera povestvovaniya otlichaetsya pragmatizmom, realistichnost′yu i ves′ma ironichnym otnosheniem k miru, obshhestvu, ego tradiciyam i ustoyam. Vposledstvii eti cherty v polnoj mere budut vosprinyaty klassikami anglijskoj literatury ot U. SHekspira do pisatelej CHCHI veka. Kniga soprovozhdaetsya stat′ej V. Vazhdaeva, posvyashhennoj istorii sobiraniya i osobennostyam anglijskogo fol′klora.