Skazki Francii

Kniga ob′′edinyaet obrazcy skazochnogo fol′klora Francii, vklyuchayushhie skazki prakticheski vsech regionov strany. My znakomimsya s nacional′noj mental′nost′yu Francii, ne skvoz′ prizmu velikich masterov francuzskoj literatury - Fransua Rable, Mol′era, Bal′zaka, Viktora Gyugo, Emilya Zolya i mnozhestva drugich, a napryamuyu, neposredstvenno iz ust samogo prostogo francuza. V sbornik iz 77-mi skazok ne vklyucheny te, chto chorosho izvestny nam v literaturnoj obrabotke (naprimer, skazki SH. Perro) i voznikshie na osnove literaturnych variantov skazochnych syuzhetov. Skazki takogo roda privodyatsya lish′ v tom sluchae, esli osobye charakternye detali pridayut im izvestnuyu samostoyatel′nost′ po sravneniyu s literaturnym variantom. Kniga soprovozhdaetsya obshirnoj stat′ej i prilozheniem: spiskom oblastej (sleduya po karte s severa na yug Francii), fiksiruyushhim informaciyu o tom, k kakomu iz regionov, provincij otnosyatsya predstavlennye v sbornike skazki.