Skazki Francii

Kniga ob′′edinjaet obrazcy skazočnogo fol′klora Francii, vključajučšie skazki praktičeski vsech regionov strany. My znakomimsja s nacional′noj mental′nost′ju Francii, ne skvoz′ prizmu velikich masterov francuzskoj literatury - Fransua Rable, Mol′era, Bal′zaka, Viktora Gjugo, Ėmilja Zolja i množestva drugich, a naprjamuju, neposredstvenno iz ust samogo prostogo francuza. V sbornik iz 77-mi skazok ne vključeny te, čto chorošo izvestny nam v literaturnoj obrabotke (naprimer, skazki Š. Perro) i voznikšie na osnove literaturnych variantov skazočnych sjužetov. Skazki takogo roda privodjatsja liš′ v tom slučae, esli osobye charakternye detali pridajut im izvestnuju samostojatel′nost′ po sravneniju s literaturnym variantom. Kniga soprovoždaetsja obširnoj stat′ej i priloženiem: spiskom oblastej (sleduja po karte s severa na jug Francii), fiksirujučšim informaciju o tom, k kakomu iz regionov, provincij otnosjatsja predstavlennye v sbornike skazki.