Skazka skazok. Pentameron

Predlagaem vnimaniyu chitatelya pervyj v istorii evropejskoj literatury sbornik skazok — knigu neapolitanskogo pisatelya Dzhambattisty Bazile (1566-1632), tak i ozaglavlennuyu — Skazka skazok. V skazku o yunoj princesse, pokinuvshej dvorec v poiskach predskazannogo ej zhenicha, kak v ramku, zaklyucheny pyat′desyat drugich istorij, razdelennych po pyati dnyam (otsyuda vtoroe nazvanie, pod kotorym izvestna eta kniga — Pentameron). Syuzhety i motivy Bazile okazali vliyanie na mnogich skazochnikov posleduyushhich vekov — kak pryamoe (na SHarlya Perro, Karlo Gocci i brat′ev Grimm), tak i oposredovannoe (vplot′ do A. S. Pushkina, P. P. Ershova i P. P. Bazhova). Odnako nepovtorimym proizvedeniem prozy barokko delayut knigu Bazile ne stol′ko syuzhety, skol′ko yarkij avtorskij stil′ — nasyshhennost′ povestvovaniya bytovymi realiyami Italii XVII v., poslovicami i pogovorkami, citatami latinskich i ital′yanskich avtorov, detskim fol′klorom, obrazcami zhargona studentov, soldat i kartochnych shulerov, neistoshhimaya izobretatel′nost′ v epitetach