ISPANSKIE NARODNYE SKAZKI

V sbornike predstavleny 100 skazok, sobrannych v raznych istoricheskich oblastyach Ispanii: Asturii, Katalonii, Andalusii. Estremadury i drugich. V ispanskich narodnych skazkach mozhno vstretit′ varianty vsemirno izvestnych syuzhetov, sredi kotorych «Zolushka», «Carevna-lyagushka», «Mal′chik-s-pal′chik», «Zolotaya rybka», ukrashennye zhivymi, neozhidannymi detalyami, prisushhimi bytu i obrazu zhizni tol′ko etoj strany. V to zhe vremya mnogie geroi ispanskich skazok samobytny i unikal′ny: eto lesnye razbojniki, smelye i ozornye devushki (Zelenaya Roza, Marikil′ya-zavodila), a takzhe osobye personazhi, napominayushhie ob arabsko-mavritanskom periode istorii Ispanii: zakoldovannye negry, princessa-martyshka, kovarnye sluzhanki-negrityanki, mavry, groznye l′vy. Izdanie soprovozhdaetsya poslesloviem i neobchodimymi kommentariyami. Cikl illyustracij izvestnogo belorusskogo chudozhnika Andreya Poznyaka sozdan special′no dlya nastoyashhego izdaniya i publikuetsya vpervye.