ISPANSKIE NARODNYE SKAZKI

V sbornike predstavleny 100 skazok, sobrannych v raznych istoričeskich oblastjach Ispanii: Asturii, Katalonii, Andalusii. Ėstremadury i drugich. V ispanskich narodnych skazkach možno vstretit′ varianty vsemirno izvestnych sjužetov, sredi kotorych «Zoluška», «Carevna-ljaguška», «Mal′čik-s-pal′čik», «Zolotaja rybka», ukrašennye živymi, neožidannymi detaljami, prisučšimi bytu i obrazu žizni tol′ko ėtoj strany. V to že vremja mnogie geroi ispanskich skazok samobytny i unikal′ny: ėto lesnye razbojniki, smelye i ozornye devuški (Zelenaja Roza, Marikil′ja-zavodila), a takže osobye personaži, napominajučšie ob arabsko-mavritanskom periode istorii Ispanii: zakoldovannye negry, princessa-martyška, kovarnye služanki-negritjanki, mavry, groznye l′vy. Izdanie soprovoždaetsja poslesloviem i neobchodimymi kommentarijami. Cikl illjustracij izvestnogo belorusskogo chudožnika Andreja Poznjaka sozdan special′no dlja nastojačšego izdanija i publikuetsja vpervye.