Til′ky-no El′f, pesyk z prytulku, znayshov sobi novu domivku, yak… zahubyvsya. Sam-odyn u velykomu lisi, daleko vid svoyich lyudey i zatyshnoyi lezhanky, vin potraplyaye v sche bil′shu chalepu — zli lyudy kydayut′ yoho do tisnoyi klitky. Ta Velykyy i Molodyy, novi hospodari El′fa, tochnishe yoho nova sim’ya, ne sydyat′ sklavshy ruky i vychodyat′ na slid ulyublentsya. Zarazom vony dopomahayut′ politsiyi u rozsliduvanni, Molodyy znayomyt′sya z divchynoyu, a Velykyy znachodyt′ novych druziv z antyterorystychnoyi bryhady.