Til′ky-no El′f, pesyk z prytulku, znajšov sobi novu domivku, jak… zahubyvsja. Sam-odyn u velykomu lisi, daleko vid svoïch ljudej i zatyšnoï ležanky, vin potrapljaje v šče bil′šu chalepu — zli ljudy kydajut′ joho do tisnoï klitky. Ta Velykyj i Molodyj, novi hospodari El′fa, točniše joho nova sim’ja, ne sydjat′ sklavšy ruky i vychodjat′ na slid uljublencja. Zarazom vony dopomahajut′ policiï u rozsliduvanni, Molodyj znajomyt′sja z divčynoju, a Velykyj znachodyt′ novych druziv z antyterorystyčnoï bryhady.