El′f, pesyk iz prytulku, pid čas kanikul vyïchav zi svojeju novoju sim’jeju na more. Ta ot chalepa! Peršoho ž dnja vyjavylosja, ščo chtos′ ukrav pansionat dlja vidpočynku, a v inšomu žyve jakes′ pidozrile tovarystvo, do toho ž chtos′ pohrabuvav miscevyj Muzej burštynu! Na ščastja, El′f ta pryručeni nym ljudy poljubljajut′ kryminal′ni zahadky, tomu odrazu rozpočaly slidstvo, jake vylylosja u zachoplyvu j nebezpečnu pryhodu.