Politicheskaya karikatura i ee kody

Monografiya predstavlyaet soboj sopostavitel′nyj analiz kreolizovannogo teksta politicheskoj karikatury na arabskom i francuzskom yazykach. V issledovanii raskryvaetsya smysl ponyatiya kreolizovannyj tekst i predlagaetsya rassmotrenie ego komponentov na primerach politicheskoj karikatury. V fokuse vnimaniya avtora nachodyatsya kul′turno-specificheskie cherty kreolizovannogo teksta politicheskoj karikatury na arabskom i francuzskom yazykach na verbal′nom i neverbal′nom urovnyach. Issledovanie pokazalo universal′nyj charakter dannogo fenomena i nalichie obshhich chert na urovne sozdaniya obraznosti, predstavlennosti i realizacii semioticheskich kodov, ispol′zovaniya leksicheskich edinic i grammaticheskich sredstv. Monografiya adresovana prepodavatelyam, aspirantam i studentam, obuchayushhimsya po special′nosti filologiya, politologiya, perevodo-vedenie, a takzhe mozhet byt′ interesna shirokomu krugu chitatelej. Rabota vypolnena na baze Instituta sovremennych yazykov, mezhkul′turnoj kommunikacii i migracij (ISYAMKiM) RUDN.