Book
YA vyvchu ukrayins′ku movu. YA vыuchu ukraynskyy yazыk : navchal′nyy posibnyk
Details
Description
Posibnyk mistyt′ vidomosti ta praktychni zavdannya z fonetyky, leksyky, slovotvoru, morfolohiyi, pravopysu, syntaksysu i stylistyky ukrayins′koyi movy, a takozh zahal′ni vidomosti z ukrayins′koyi literatury.
Movni yavyscha ukrayins′koyi movy rozhlyadayut′sya v n′omu v zistavlenni z vidpovidnymy movnymy yavyschamy rosiys′koyi movy, postiyno vkazuyet′sya na yichni podibnosti ta rozbizhnosti mizh nymy, prychomu vrachovuyet′sya takozh chastota vzhyvannya yich u kozhniy z mov.
Vyvchaty ukrayins′ku movu proponuyet′sya na korotkych zakinchenych tekstach ukrayins′kych avtoriv, na prysliv’yach ta prykazkach, na aforyzmach, i tut chasto do nych dodayut′sya perekazy yich rosiys′koyu movoyu z tym, schob pereklasty yich zvorotno na ukrayins′ku, vykorystovuyuchy schoyno zasvoyeni movni zasoby. Do takych vprav naprykintsi posibnyka dodano vidpovidni pereklady dlya zistavlennya y samoperevirky. Kozhnyy takyy tekst sporyadzheno korotkym ukrayins′ko-rosiys′kym slovnychkom.
