JA vyvču ukraïns′ku movu. JA vыuču ukraynskyj jazыk : navčal′nyj posibnyk

Posibnyk mistyt′ vidomosti ta praktyčni zavdannja z fonetyky, leksyky, slovotvoru, morfolohiï, pravopysu, syntaksysu i stylistyky ukraïns′koï movy, a takož zahal′ni vidomosti z ukraïns′koï literatury. Movni javyšča ukraïns′koï movy rozhljadajut′sja v n′omu v zistavlenni z vidpovidnymy movnymy javyščamy rosijs′koï movy, postijno vkazujet′sja na ïchni podibnosti ta rozbižnosti miž nymy, pryčomu vrachovujet′sja takož častota vžyvannja ïch u kožnij z mov. Vyvčaty ukraïns′ku movu proponujet′sja na korotkych zakinčenych tekstach ukraïns′kych avtoriv, na prysliv’jach ta prykazkach, na aforyzmach, i tut často do nych dodajut′sja perekazy ïch rosijs′koju movoju z tym, ščob pereklasty ïch zvorotno na ukraïns′ku, vykorystovujučy ščojno zasvojeni movni zasoby. Do takych vprav naprykinci posibnyka dodano vidpovidni pereklady dlja zistavlennja j samoperevirky. Kožnyj takyj tekst sporjadženo korotkym ukraïns′ko-rosijs′kym slovnyčkom.