Suržyk: miž movoju i jazikom.

U knyžci vysvitleno istoriju vynyknennja, pošyrennja j sučasnoho pobutuvannja zmišanych ukraïns′ko-rosijs′kych form usnoho movlennja, vidomych pid nazvoju «suržyk». JAk specyfične javyšče movnoho žyttja Ukraïny suržyk rozhljanuto ne til′ky v movoznavčomu, a j sociokul′turnomu ta psycholinhvistyčnomu aspektach. Okremu uvahu prydileno analizovi funkcij zmišanoho ukraïns′ko-rosijs′koho movlennja v chudožnij literaturi, masovij kul′turi i social′nych merežach. Knyžka pryznačena dlja studentiv-filolohiv, vykladačiv vyščoï školy i včyteliv ukraïns′koï movy, ale vona može zacikavyty j šyršu audytoriju.