Slovo yak vlada. Ukrayins′ka mova v stratehiyach imperiy ta natsional′nych elit druhoyi polovyny CHICH – pochatku CHCH stolittya

CHomu frantsuz′ka mova stala panivnoyu u Provansi, a anhliys′ka — u SHotlandiyi, Vel′si y Irlandiyi? I chomu v Ukrayini rosiys′ka tak i ne vytisnyla ukrayins′ku, chocha Peterburh diyav znachno tsynichnishe za Paryzh i London?Istorykynya Ol′ha Kazakevych rozhlyadaye movne pytannya yak pytannya vlady. CHto vyrishuye, scho ye movoyu, a scho lyshe «narichchyam», toy vyznachaye, chyye slovo zvuchatyme u shkoli, sudi y na stseni. U druhiy polovyni CHICH stolittya ukrayintsi zhyly po obydva boky kordonu dvoch imperiy iz riznoyu movnoyu politykoyu. Na Halychyni ukrayins′ka mala status krayovoyi movy, a na Naddnipryanschyni yiyi obmezhuvaly tsyrkulyaramy, ukazamy y tsenzuroyu. Prote i tam, i tam ukrayins′ki diyachi ukladaly slovnyky, sperechalysya pro pravopys, vydavaly knyzhky ta domahalysya ukrayins′koyi shkoly. Avtorka pokazuye, yak SHevchenkovi virshi y ukrayins′kyy teatr zhurtovuvaly ukrayintsiv, a za dopomohoyu perepysiv naselennya sprostovuye mit pro ukrayins′ku yak vynyatkovo «selyans′ku hovirku».«Slovo yak vlada» poyasnyuye, chomu rosiys′ka asymilyatsiyna polityka zaznala nevdachi ta yak ukrayins′ka mova stala odnym iz holovnych chynnykiv formuvannya modernoyi natsiyi. A takozh chomu viyna za ukrayins′ku movu y dosi ne zakinchylasya.