Krylatye frazy: Perevodim na anglijskij

V dannom posobii predlagayutsya varianty perevoda krylatych slov i vyrazhenij na anglijskij yazyk i raskryvaetsya etimologiya etoj obshheizvestnoj leksiki. Kniga pomogaet ustnomu i pis′mennomu perevodchiku v reshenii problem, svyazannych s avtorskim prelomleniem frazeologizma, zhanrovo-stilisticheskoj i pragmaticheskoj adaptaciej teksta i adekvatnost′yu perevoda. Ona pozvolyaet obogatit′ svoj vokabulyar studentu yazykovogo vuza, prepodavatelyu perevoda, lyubomu, kto chochet slyt′ nachitannym i obrazovannym chelovekom.