Kytays′ko-ukrayins′kyy pereklad dyplomatychnych tekstiv

U navchal′nomu posibnyku predstavleno tekstovyy material, yakyy lezhyt′ v osnovi dyplomatychnoho lystuvannya – ofitsiyni noty. Vkazanyy vyd dokumentiv rozhlyanuto yak u teoretychniy, tak i prykladniy ploschynach. Okremu uvahu prydileno tematychniy dyferentsiatsiyi ta strukturnym osoblyvostyam ofitsiynych not. Okrim toho, zdiysneno pohlyblene analitychne opratsyuvannya leksyko-hramatychnoyi skladovoyi zaluchenych tekstiv; pidhotovleno perelik kontrol′nych pytan′ ta zavdan′ dlya perevirky rivnya opanuvannya materialu urokiv; zaproponovano nyzku dodatkiv, yaki dopomozhut′ rozshyryty diapazon oriyentuvannya u ponyattyach ta yavyschach, yaki povyazani z tematykoyu zaluchenoho do opartsyuvannya tekstovoho materialu. Rozrachovano na kytayistiv, yaki zaymayut′sya vyvchennyam osoblyvostey kytays′ko-ukrayins′koho perekladu dyplomatychnych tekstiv.