Francuzskij yazyk. Obshhij kurs voennogo perevoda. Uchebno-metodicheskij kompleks. Kniga dlya studenta. Uchebnoe posobie. V dvuch chastyach. CHast′ 2

Materialy posobiya vklyuchayut vyderzhki iz original′nych francuzskich i russkich tekstov po takim temam, kak «Vysokotochnoe oruzhie», «Psichologicheskie operacii. Informacionnoe obespechenie», «Bor′ba s terrorizmom», i prednaznacheny dlya otrabotki perevodcheskich navykov i umenij i oznakomleniya so svedeniyami po temam, vklyuchennym v programmu podgotovki voennych perevodchikov. Uroki posobiya soderzhat uprazhneniya na otrabotku lingvisticheskich trudnostej (paronimy, «lozhnye druz′ya perevodchika, «lovushki vnutrennej formy», variantnye sootvetstviya i dr.), tematicheskie i stranovedcheskie svedeniya. Privodyatsya naibolee izvestnye poslovicy, pogovorki, krylatye vyrazheniya i ustojchivye sochetaniya, svyazannye s materialami posobiya. Na illyustraciyach predstavleny obrazcy voennoj techniki, vooruzheniya, ich detali i uzly. Dlya studentov, obuchayushhichsya v voennom uchebnom centre MGIMO MID Rossii i prochodyashhich podgotovku po special′nosti «Lingvisticheskoe obespechenie voennoj deyatel′nosti».