V dannoj knige rassmatrivaetsya francuzskaya stilistika v sravnenii s russkoj. Sravnenie pomogaet ponyat′ kak tu, tak i druguyu. Kniga ochvatyvaet stilistiku prakticheskoj rechi (obydennogo yazyka) i stilistiku chudozhestvennoj rechi (yazyka iskusstva - prozy i poezii). Ich ob′′edinenie v odnoj knige osnovyvaetsya na obshhich principach yazyka (obshhej lingvistiki i semiotiki). Novye idei i novejshaya terminologiya v etoj sfere nashli otrazhenie v razdele o konceptach v konce knigi, a takzhe v special′no vypolnennom perevode Oglavleniya na francuzskij yazyk. Posobie rekomenduetsya yazykovedam, perevodchikam, prepodavatelyam, aspirantam i studentam filologicheskich vuzov, a takzhe vsem, kto interesuetsya francuzskim yazykom.