V dannoj knige rassmatrivaetsja francuzskaja stilistika v sravnenii s russkoj. Sravnenie pomogaet ponjat′ kak tu, tak i druguju. Kniga ochvatyvaet stilistiku praktičeskoj reči (obydennogo jazyka) i stilistiku chudožestvennoj reči (jazyka iskusstva - prozy i poėzii). Ich ob′′edinenie v odnoj knige osnovyvaetsja na občšich principach jazyka (občšej lingvistiki i semiotiki). Novye idei i novejšaja terminologija v ėtoj sfere našli otraženie v razdele o konceptach v konce knigi, a takže v special′no vypolnennom perevode Oglavlenija na francuzskij jazyk. Posobie rekomenduetsja jazykovedam, perevodčikam, prepodavateljam, aspirantam i studentam filologičeskich vuzov, a takže vsem, kto interesuetsja francuzskim jazykom.