Ispanskij jazyk. Občšij kurs voennogo perevoda (temy 14-19)

Učebnoe posobie po voennomu perevodu sostoit iz šesti tem: «Marš i vstrečnyj boj», «Oborona», «Nastuplenie», «Boevoe obespečenie», «Tylovoe obespečenie», «Oružie mas-sovogo poraženija». Praktičeskie zadanija pozvoljajut otrabotat′ zritel′no-ustnyj, zri-tel′no-pis′mennyj, abzacno-frazovyj, posledovatel′nyj i dvustoronnij perevod s ispan-skogo jazyka na russkij jazyk i s russkogo jazyka na ispanskij jazyk. V kačestve osnovnych tekstov i tekstov dlja perevodčeskich upražnenij ispol′zujutsja sovremennye doktrinal′-nye dokumenty VS Ispanii, občševoinskie ustavy, prikazy, nastavlenija, materialy pe-riodičeskich izdanij. Dlja studentov, obučajučšichsja v voennom učebnom centre MGIMO MID Rossii, izučajučšich ispanskij jazyk i prochodjačšich voennuju podgotovku po special′-nosti «Lingvističeskoe obespečenie voennoj dejatel′nosti».