Description
Otton Bambergskij (ok. 1060–1139) — znamenityj nemeckij propovednik, katolicheskij svyatoj, episkop i diplomat, kotoryj bolee vsego izvesten blagodarya kreshheniyu baltijskich slavyan Zapadnogo Pomor′ya (nyne zemli severnych Pol′shi i Germanii) v 1120-e gg., chotya on takzhe igral bol′shuyu rol′ v cerkovnoj i svetskoj politike epochi. Svyazannaya s ego proslavleniem literaturnaya tradiciya, naschityvayushhaya celyj ryad tekstov serediny i vtoroj poloviny XII v., yavlyaetsya cennym istochnikom po politicheskoj i kul′turnoj istorii Central′noj Evropy v Srednie veka. Dlya otechestvennogo chitatelya ona budet interesna svoimi unikal′nymi svedeniyami o yazyke, verovaniyach, social′noj i voennoj organizacii baltijskich slavyan perioda pozdnego yazychestva i christianizacii. Pomimo etogo v zhizneopisaniyach Ottona mozhno pocherpnut′ nemalo dannych po razvitiyu i missionerskoj deyatel′nosti katolicheskoj cerkvi, stolknoveniyu interesov na slavyano-germanskom pogranich′e, olatinskoj agiografii i t. d. Izdanie vklyuchaet sebya podrobno kommentirovannyj perevod s latyni vsech svyazannych s imenem Ottona Bambergskogo literaturnych pamyatnikov, proslezhivaet ich vzaimosvyazi. V polnom ob′′eme na russkom yazyke vse teksty publikuyutsya vpervye. Izdanie snabzheno bol′shim nauchnym apparatom i obshirnym issledovaniem problematiki «ZHitij» Ottona Bambergskogo, a takzhe ranee malo izuchennych istorii i kul′tury baltijskich slavyan, soprovozhdaetsya illyustraciyami.
