Beschreibung
Otton Bambergskij (ok. 1060–1139) — znamenityj nemeckij propovednik, katoličeskij svjatoj, episkop i diplomat, kotoryj bolee vsego izvesten blagodarja krečšeniju baltijskich slavjan Zapadnogo Pomor′ja (nyne zemli severnych Pol′ši i Germanii) v 1120-e gg., chotja on takže igral bol′šuju rol′ v cerkovnoj i svetskoj politike ėpochi. Svjazannaja s ego proslavleniem literaturnaja tradicija, nasčityvajučšaja celyj rjad tekstov serediny i vtoroj poloviny XII v., javljaetsja cennym istočnikom po političeskoj i kul′turnoj istorii Central′noj Evropy v Srednie veka. Dlja otečestvennogo čitatelja ona budet interesna svoimi unikal′nymi svedenijami o jazyke, verovanijach, social′noj i voennoj organizacii baltijskich slavjan perioda pozdnego jazyčestva i christianizacii. Pomimo ėtogo v žizneopisanijach Ottona možno počerpnut′ nemalo dannych po razvitiju i missionerskoj dejatel′nosti katoličeskoj cerkvi, stolknoveniju interesov na slavjano-germanskom pogranič′e, olatinskoj agiografii i t. d. Izdanie vključaet sebja podrobno kommentirovannyj perevod s latyni vsech svjazannych s imenem Ottona Bambergskogo literaturnych pamjatnikov, prosleživaet ich vzaimosvjazi. V polnom ob′′eme na russkom jazyke vse teksty publikujutsja vpervye. Izdanie snabženo bol′šim naučnym apparatom i obširnym issledovaniem problematiki «Žitij» Ottona Bambergskogo, a takže ranee malo izučennych istorii i kul′tury baltijskich slavjan, soprovoždaetsja illjustracijami.
