Pervaya i Vtoraya knigi Paralipomenon (v perevode s grecheskogo — «propushhennoe», «soderzhashhee dobavlenie») otnosyatsya k toj gruppe istoricheskich knig Vetchogo Zaveta, kotorye v znachitel′noj chasti dubliruyut i prodolzhayut povestvovanie o sud′be evrejskogo naroda, prostirayushheesya ot Knigi Iisusa Navina do konca knig Carstv. Oni predstavlyayut soboj letopisi iudejstva posleplennoj epochi, kogda narod, lishivshis′ politicheskoj nezavisimosti, pol′zovalsya, odnako, opredelennoj avtonomiej, priznannoj vladykami Vostoka: on zhil pod rukovodstvom svoich svyashhennikov, po pravilam Zakona Moiseeva. Avtor etich knig obrashhaet osoboe vnimanie na formirovanie chramovogo kul′ta v Ierusalime, na messianskie obetovaniya, dannye caryu Davidu i ego naslednikam. Napisannye primerno za trista let do Rozhdestva CHristova, eti knigi vazhny dlya ponimaniya togo, kak skladyvalas′ izrail′skaya identichnost′, a znachit, v kakoj srede vposledstvii prochodila zemnaya zhizn′ Plotnika iz Nazareta i rozhdalas′ christianskaya Cerkov′. V izdanie vklyucheny stat′i i primechaniya, dayushhie neobchodimye svedeniya dlya ponimaniya biblejskogo teksta. Sinodal′nyj perevod soprovozhdaetsya illyustraciyami izvestnogo gruzinskogo chudozhnika Otara Vepchvadze, vypolnennymi special′no dlya nastoyashhego izdaniya.