YAponiya. Z chirakaty pid holos fleyty… Kul′turolohichna rozvidka

V teksti knyhy osobysti (pol′ovi) sposterezhennya avtorky ob’yednano z istoryko-kul′turnoyu informatsiyeyu ta zi zdobutkamy suchasnoyi yaponistyky, scho stalo pidgruntyam kul′turolohichnoyi rozvidky. Vlasnyy dosvid dosyt′ prolonhovanoho perebuvannya v inshomu seredovyschi dozvolyv doslidyty povedinkovi modeli, typovi dlya sposobu myslennya ta pobutu modernych yapontsiv, yakym «pam’yat′ rodu», vsim ta kozhnomu, nadaye unikal′noho natsional′noho entuziazmu. Pryntsypovi zasady kul′turnoyi antropolohiyi (do prykladu, relihiyna loyal′nist′) rozhlyanuto na modelyach zhyttyeproyavlennya suchasnoho yapons′koho sotsiumu, v yakomu bahatovikovi povedinkovi modeli svidomosti y do s′ohodni pratsyuyut′ yak fundamental′ni. TSe zasvidcheno v kul′turnomu entuziazmi heroyini opovidky Fue Katayama. Splesk u pidtrymtsi Ukrayiny yapons′koyu intelihentsiyeyu vidbuvsya na chvyli zanepokoyennya doleyu nashoyi derzhavy pid chas rashysts′koyi navaly. Kul′turolohichna rozvidka «YAponiya. Z CHirakaty pid holos fleyty...» dualistychna, bo tekst ta kontekst rozhortayut′sya yak na makroistorychnomu, tak i na mikromental′nomu rivnyach.