Vertykal′ slova. Pro chas, u yakomu zhyv, i pro lyudey literatury i mystetstva

Do knyhy vviyshly mystetstvoznavchi publikatsiyi 1970–2010-ch rokiv vyznachnoho ukrayins′koho poeta i hromads′koho diyacha, klasyka ukrayins′koyi liryky, laureata Natsional′noyi premiyi Ukrayiny imeni Tarasa SHevchenka Pavla Movchana. U tsych publikatsiyach P. Movchan formulyuye vlasnu kontseptsiyu slova i movy, yich vyznachal′noyi roli u tvorenni etnosu, natsiyi, derzhavy, natsional′noyi mental′nosti y kul′tury. Tvorche piznannya sutnosti slova i movy, na dumku klasyka, robyt′ pys′mennyka vyznachnym, vyraznykom prahnen′ narodu i yoho estetychnych bahatstv (avtor «Slova…», Magtymguly Pyragy, T. SHevchenko, M. Hohol′, I. Kotlyarevs′kyy, B. Pasternak, A. Achmatova, M. Semenko, M. Ryl′s′kyy ta in.). Statti y peredmovy P. Movchana podayut′ yaskravi, nepovtorni tvorchi portrety ukrayins′kych i zarubizhnych pys′mennykiv Zachodu i Schodu. Okremyy rozdil stanovlyat′ rozpovidi pro ukrayins′kych chudozhnykiv, pro YU. Illyenka – suchasnykiv P. Movchana, – v yakych idet′sya pro sutnist′ zhyvopysu i kinematohrafu, pro obraznist′ zhyvopysu, yaka pereduvala obraznosti slovesniy, ta obraznist′ kinematohrafu yak syntez zhyvopysnoyi ta slovesnoyi, pro nepovtornyy shlyach kozhnoho myttsya u stvorenni vlasnoho svitu cherez osyahnennya zahal′nych osnov mystetstva.