Vertykal′ slova. Pro čas, u jakomu žyv, i pro ljudej literatury i mystectva

Do knyhy vvijšly mystectvoznavči publikaciï 1970–2010-ch rokiv vyznačnoho ukraïns′koho poeta i hromads′koho dijača, klasyka ukraïns′koï liryky, laureata Nacional′noï premiï Ukraïny imeni Tarasa Ševčenka Pavla Movčana. U cych publikacijach P. Movčan formuljuje vlasnu koncepciju slova i movy, ïch vyznačal′noï roli u tvorenni etnosu, naciï, deržavy, nacional′noï mental′nosti j kul′tury. Tvorče piznannja sutnosti slova i movy, na dumku klasyka, robyt′ pys′mennyka vyznačnym, vyraznykom prahnen′ narodu i joho estetyčnych bahatstv (avtor «Slova…», Magtymguly Pyragy, T. Ševčenko, M. Hohol′, I. Kotljarevs′kyj, B. Pasternak, A. Achmatova, M. Semenko, M. Ryl′s′kyj ta in.). Statti j peredmovy P. Movčana podajut′ jaskravi, nepovtorni tvorči portrety ukraïns′kych i zarubižnych pys′mennykiv Zachodu i Schodu. Okremyj rozdil stanovljat′ rozpovidi pro ukraïns′kych chudožnykiv, pro JU. Illjenka – sučasnykiv P. Movčana, – v jakych idet′sja pro sutnist′ žyvopysu i kinematohrafu, pro obraznist′ žyvopysu, jaka pereduvala obraznosti slovesnij, ta obraznist′ kinematohrafu jak syntez žyvopysnoï ta slovesnoï, pro nepovtornyj šljach kožnoho mytcja u stvorenni vlasnoho svitu čerez osjahnennja zahal′nych osnov mystectva.