Proizvedenie iskusstva v epochu ego technicheskoj vosproizvodimosti

Samoe izvestnoe esse Val′tera Ben′yamina issleduet transformaciyu chudozhestvennogo vospriyatiya v usloviyach vtorzheniya technicheskich novshestv v tvorcheskij process, analiziruet, kak novye media izmenili ponimanie unikal′nosti i autentichnosti proizvedeniya iskusstva, stanovyashhegosya predmetom massovogo potrebleniya. Special′no dlya nastoyashhego izdaniya avtor klassicheskogo perevoda «Proizvedeniya iskusstva» Sergej Romashko napisal podrobnuyu stat′yu i soprovodil ee podborkoj tekstov Ben′yamina, illyustriruyushhich intellektual′nyj put′ avtora k etoj rabote. Nekotorye iz nich publikuyutsya po-russki vpervye («Medium…», «Gazeta», «Razmyshleniya o radio», «Otvet na stat′yu Oskara SHmitca», «O Mikki Mause»).