Kniga o grade zhenskom

Kristinu Pizanskuyu nazyvayut pervoj fem-pisatel′nicej v istorii. V ee «Knige o Grade zhenskom» (1405) razvorachivaetsya nastoyashhaya apologiya zhenskogo pola. K pisatel′nice, ustavshej ot unizitel′noj muzhskoj klevety, stereotipov i zlosloviya, yavlyayutsya allegoricheskie voploshheniya Razuma, Pravednosti i Pravosudiya. Zaruchivshis′ ich podderzhkoj, ona prinimaetsya za rabotu, chtoby vospet′ pered vsem mirom doblest′ zhenshhin, ich dobrodeteli i vklad v razvitie kul′tury i obshhestva. Pered vami pervyj polnyj kommentirovannyj perevod na russkij yazyk etogo vizionerskogo srednevekovogo sochineniya, v kotorom otrazheny blizkie i nashemu vremeni nadezhdy na spravedlivost′, ponimanie i uvazhenie chelovecheskogo dostoinstva.