V nastoyashhej serii predstavleny perevody vazhnych fenomenologicheskich tekstov, napisannych kak klassikami fenomenologii (E. Gusserl′), tak i vedushhimi ee predstavitelyami (O. Bekker, M. Gajger, M. Dyufren, P. Riker, CH.-G. Gadamer, M. Rishir, A. SHnell′), a takzhe kommentarii k nim. Perevody predstavlennych zdes′ rabot vpervye uvideli svet na stranicach zhurnala «Horizon. Fenomenologicheskie issledovaniya». V dannom izdanii oni publikuyutsya v dorabotannom i rasshirennom variante. Vo vtoroj chasti sobrany teksty, posvyashhennye obshhim esteticheskim voprosam v perspektive ich fenomenologicheskogo rassmotreniya. V pervuyu ochered′, eto vopros o statuse i opredelenii esteticheskogo udovol′stviya, o fenomenologicheskom charaktere esteticheskogo vospriyatiya v celom. Fenomenologicheskaya estetika okazyvaetsya stol′ vazhnym napravleniem esteticheskoj mysli imenno potomu, chto obrashhenie k fenomenologicheskomu rassmotreniyu pozvolyaet vyyavit′ osobyj status i charakter intencional′nosti, sootvetstvuyushhej esteticheskomu vospriyatiyu i chudozhestvennomu tvorchestvu.