V nastojačšej serii predstavleny perevody važnych fenomenologičeskich tekstov, napisannych kak klassikami fenomenologii (Ė. Gusserl′), tak i vedučšimi ee predstaviteljami (O. Bekker, M. Gajger, M. Djufren, P. Riker, CH.-G. Gadamer, M. Rišir, A. Šnell′), a takže kommentarii k nim. Perevody predstavlennych zdes′ rabot vpervye uvideli svet na stranicach žurnala «Horizon. Fenomenologičeskie issledovanija». V dannom izdanii oni publikujutsja v dorabotannom i rasširennom variante. Vo vtoroj časti sobrany teksty, posvjačšennye občšim ėstetičeskim voprosam v perspektive ich fenomenologičeskogo rassmotrenija. V pervuju očered′, ėto vopros o statuse i opredelenii ėstetičeskogo udovol′stvija, o fenomenologičeskom charaktere ėstetičeskogo vosprijatija v celom. Fenomenologičeskaja ėstetika okazyvaetsja stol′ važnym napravleniem ėstetičeskoj mysli imenno potomu, čto obračšenie k fenomenologičeskomu rassmotreniju pozvoljaet vyjavit′ osobyj status i charakter intencional′nosti, sootvetstvujučšej ėstetičeskomu vosprijatiju i chudožestvennomu tvorčestvu.