U kazhdogo cheloveka est′ svoj zvezdnyj chas, glavnoe sobytie, kotoroe okrashivaet vse ego sushhestvovanie svetom istiny. Dlya zhitelya Drevnego Egipta takim sobytiem bylo pogrebenie. Vsya zhizn′ drevnego egiptyanina sluzhila podgotovkoj k velikomu puteshestviyu v zagrobnyj mir. Imenno so smert′yu prichodila istinnaya ocenka sodeyannogo za vremya kratnogo zemnogo sushhestvovaniya, navechno opredelyayushhaya budushhee dushi zhitelya doliny Nila. Poetomu Knigu Mertvych, kotoruyu klali v grob kazhdomu usopshemu, mozhno s polnym osnovaniem nazvat′ glavnoj knigoj drevnego egiptyanina. Eto ne nabor pouchenij i molitv, eto vernyj sputnik usopshego, pomogayushhij ne sbit′sya s puti v stol′ nepochozhem na zemnoj mire inom. Tvorenie mnogich pokolenij zhrecov, polnoe skrytych misticheskich smyslov, obychno predstavalo pered rossijskim chitatelem v vide neskol′kich razroznennych otryvkov, imeyushhich cennost′ tol′ko dlya uchenych-egiptologov. S etogo izdaniya polozhenie izmenilos′: pered vami polnyj perevod Knigi Mertvych na russkij yazyk.