Tibetskaya Kniga Mertvych - znamenityj shedevr duchovnoj literatury, izdavalsya na russkom yazyke uzhe ne menee shesti raz. Odnako dannyj perevod sovershenno unikalen, tak kak vpervye sdelan napryamuyu s tibetskogo na russkij. Eta kniga maksimal′no blizka k pervoistochniku, no pri etom ponyatna i dostupna dlya vsech, kto interesuetsya buddijskoj filosofiej i ucheniem. Eta kniga vazhna ne tol′ko dlya buddistov, ona dlya vsech, kto chochet prikosnut′sya k pervoistochniku. Buddijskie poucheniya govoryat o tom, chto smert′ - ne konec puti, a tol′ko peresadka. Posle konchiny vse lyudi prochodyat odinakovye stadii i ispytyvayut ochen′ pochozhie sostoyaniya. Kak universalen process razvitiya ploda v materinskoj utrobe, tak universalen i process smerti i perechoda v sleduyushhuyu zhizn′ i v novoe voploshhenie. Eta kniga byla sozadana dlya togo, chtoby obespechit′ lyudej, stoyashhich na poroge smerti, svoego roda dorozhnoj kartoj dlya predstoyashhego im puteshestviya, a takzhe dat′ poleznye ukazaniya ich blizkim.