Tibetskaja kniga mertvych (prjamoj perevod s tibetskogo, novaja redakcija)

Tibetskaja Kniga Mertvych - znamenityj šedevr duchovnoj literatury, izdavalsja na russkom jazyke uže ne menee šesti raz. Odnako dannyj perevod soveršenno unikalen, tak kak vpervye sdelan naprjamuju s tibetskogo na russkij. Ėta kniga maksimal′no blizka k pervoistočniku, no pri ėtom ponjatna i dostupna dlja vsech, kto interesuetsja buddijskoj filosofiej i učeniem. Ėta kniga važna ne tol′ko dlja buddistov, ona dlja vsech, kto chočet prikosnut′sja k pervoistočniku. Buddijskie poučenija govorjat o tom, čto smert′ - ne konec puti, a tol′ko peresadka. Posle končiny vse ljudi prochodjat odinakovye stadii i ispytyvajut očen′ pochožie sostojanija. Kak universalen process razvitija ploda v materinskoj utrobe, tak universalen i process smerti i perechoda v sledujučšuju žizn′ i v novoe vopločšenie. Ėta kniga byla sozadana dlja togo, čtoby obespečit′ ljudej, stojačšich na poroge smerti, svoego roda dorožnoj kartoj dlja predstojačšego im putešestvija, a takže dat′ poleznye ukazanija ich blizkim.