Ot katalogizacii k sozdaniyu metadannych: kul′turologicheskoe i metodologicheskoe vvedenie

Nastoyashhij perevod publikuetsya s razresheniya Mauro Gerrini, professora Florentijskogo universiteta, Italiya, i yavlyaetsya isklyuchitel′noj otvetstvennost′yu perevodchika. Predisloviya k knige publikuyutsya s razresheniya ich avtorov Barbary Tillett i Pitera Lora, posleslovie — s razresheniya avtora Dzhovanni Bergamina. V knige professora M. Gerrini izlozheny osnovnye sovremennye tendencii razvitiya katalogizacii i bibliografii, t. e. predstavlenie bibliograficheskich dannych v usloviyach cifrovoj transformacii. Kompleks sistematizirovannych znanij, kasayushhichsya perechoda ot klassicheskich principov katalogizacii (sozdanie celostnoj bibliograficheskoj zapisi) k formirovaniyu svyazannych metadannych, opisan kak preodolenie paradigmy tradicionnoj katalogizacii v pol′zu prinyatiya metodologii, shiroko primenyaemoj v Semanticheskom Vebe. Dlya specialistov v oblasti bibliografii, katalogizacii i vsech, komu vazhny sovremennye problemy formirovaniya i ispol′zovaniya bibliograficheskoj informacii.