От каталогизации к созданию метаданных: культурологическое и методологическое введение

Настоящий перевод публикуется с разрешения Мауро Геррини, профессора Флорентийского университета, Италия, и является исключительной ответственностью переводчика. Предисловия к книге публикуются с разрешения их авторов Барбары Тиллетт и Питера Лора, послесловие — с разрешения автора Джованни Бергамина. В книге профессора М. Геррини изложены основные современные тенденции развития каталогизации и библиографии, т. е. представление библиографических данных в условиях цифровой трансформации. Комплекс систематизированных знаний, касающихся перехода от классических принципов каталогизации (создание целостной библиографической записи) к формированию связанных метаданных, описан как преодоление парадигмы традиционной каталогизации в пользу принятия методологии, широко применяемой в Семантическом Вебе. Для специалистов в области библиографии, каталогизации и всех, кому важны современные проблемы формирования и использования библиографической информации.