Ot katalogizacii k sozdaniju metadannych: kul′turologičeskoe i metodologičeskoe vvedenie

Nastojačšij perevod publikuetsja s razrešenija Mauro Gerrini, professora Florentijskogo universiteta, Italija, i javljaetsja isključitel′noj otvetstvennost′ju perevodčika. Predislovija k knige publikujutsja s razrešenija ich avtorov Barbary Tillett i Pitera Lora, posleslovie — s razrešenija avtora Džovanni Bergamina. V knige professora M. Gerrini izloženy osnovnye sovremennye tendencii razvitija katalogizacii i bibliografii, t. e. predstavlenie bibliografičeskich dannych v uslovijach cifrovoj transformacii. Kompleks sistematizirovannych znanij, kasajučšichsja perechoda ot klassičeskich principov katalogizacii (sozdanie celostnoj bibliografičeskoj zapisi) k formirovaniju svjazannych metadannych, opisan kak preodolenie paradigmy tradicionnoj katalogizacii v pol′zu prinjatija metodologii, široko primenjaemoj v Semantičeskom Vebe. Dlja specialistov v oblasti bibliografii, katalogizacii i vsech, komu važny sovremennye problemy formirovanija i ispol′zovanija bibliografičeskoj informacii.