Description
«Zvir viyny. Nayivne mystetstvo z Ukrayiny» — kataloh vystavky, scho vidkryvayet′sya v open art museum mista Sent-Hallen, SHveytsariya.
«Nadzvychayno pryyemno, scho u SHveytsariyi v muzeynomu prostori open art museum bude predstavleno naytsikavishi imena ukrayins′koho «klasychnoho» nayivu CHCH stolittya — Mariya Prymachenko, Hryhoriy Ks′onz, Panas i YAkylyna YArmolenky, Oleksandra SHabatura, Hanna SHabatura, Kateryna Bilokur (yiyi portret Oli Bilokur), YAkiv YUschenko, Ivan Lysenko, Tetyana Pata, inshi — pyshe v peredmovi do katalohu Petro Honchar, dyrektor NTSNK «Muzey Ivana Honchara. — Spodivayusya, v ekspozytsiyi vystavky prochytayut′sya holovni dzherela, na yakych vyrosly bahato nashych nayivistiv i yaki buly chasto narodnymy! I Prymachenko, i sestry Homenyuk, i petrykivs′ki maystryni Pata, Vlasenko, Pylypenko pochynaly z narodnoyi tradytsiyi — vyshyvky, nastinnoho rozpysu, mal′ovok na paperi, yakymy prykrashaly inter’yery chat. Tishusya, scho bude eksponovano y charivni anonimni tvory maystriv z Poltavy, CHerkas, Sum, CHarkova, yakymy bahate ukrayins′ke narodne ta nayivne mystetstvo i yakymy ya osoblyvo zachoplyuyusya. TSi mysttsi, yak i malyary ikon, chasto ne stavyly svoyich imen, ne pidpysuvaly tvoriv, bo ne vvazhaly tse takym vazhlyvym, yak sam malyunok. U svoyi roboty vony vkladaly ves′ talant i vsyu svoyu dushu».
Monika YAgfel′d, dyrektorka open art museum, u svoyemu vstupnomu slovi rozdumuye pro zberezhennya mystets′koyi spadschyny y znyschennya muzeyiv pid chas viyny, pro obov’yazok mizhnarodnoyi spil′noty zachyschaty y zberihaty kul′turnu spadschynu dlya nastupnych pokolin′, pro Mariyu Prymachenko yak teperishnyu ikonu ukrayins′koho mystetstva i pro ukrayins′ke mystetstvo vzahali, yake Zachidna YEvropa vidkryvaye vse bil′she, ale nayiv, bryut zalyshayut′sya vse sche terra incognita. «TSey brak kul′turnoyi svidomosti usuvaye vystavka «Zvir viyny. Nayivne mystetstvo z Ukrayiny» v misti Sankt-Gallen, kuratorom yakoyi ye Lidiya Lychach, RODOVID-Halereya, Kyyiv. TSe persha vystavka ukrayins′koho nayivnoho mystetstva u SHveytsariyi, scho ye rezul′tatom vyklykiv zadlya kraschoho rozuminnya ukrayins′koyi kul′tury ta suspil′stva. Zavdyaky tymchasovomu peremischennyu tvoriv z Ukrayiny, tsi skarby mystetstva y kul′tury stanut′ vydymymy, vony pryvernut′ uvahu hromads′kosti do potreby vzhyty zachodiv zarady zberezhennya ta zachystu ruchomoyi kul′turnoyi spadschyny zahalom ta osoblyvo kul′turnoyi spadschyny Ukrayiny. Navit′ yakscho nynishnya voyenna sytuatsiya sponukaye zberehty mystets′ki y kul′turni tsinnosti z Ukrayiny, u fokusi vystavky — kul′turna identychnist′ i vkorinenist′, pov’yazana z tvoramy mystetstva. U konteksti viyny vystavka «Zvir viyny» daye mozhlyvist′ pryvernuty uvahu suspil′stva do aktual′nosti y ekzystentsiynoyi potreby mystetstva, scho stvoryuye identychnist′» — pyshe spivkuratoka vystavky i dyrektorka muzeyu Monyka YAgfel′d.
Kataloh stvorenyy vydavnytstvom RODOVID ta komandoyu open art museum tr′oma movamy — nimets′koyu, ukrayins′ko, anhliys′koyu (vseredyni) z tr′oma riznymy obkladynkamy (na vybir).
